Termos de Serviço
Última atualização:
Estes termos regem o uso do Kioku, o app de flashcards de japonês desenvolvido pela Kioku Corp. Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não use o Kioku.
O serviço
O Kioku ajuda você a aprender vocabulário, kana e kanji com cartas de repetição espaçada, jogos de prática, ofensivas e recompensas. Alguns recursos são grátis; outros fazem parte da assinatura Kioku+ ou são vendidos como itens virtuais. Podemos mudar, adicionar ou remover recursos para manter o app simples e útil.
Sua conta
Dá para usar o Kioku sem conta; o progresso então fica no seu aparelho. Entrar com um código por e-mail, Apple ou Google permite manter o progresso em vários aparelhos. Você precisa ter pelo menos 13 anos. Você responde pelo que acontece na sua conta e por manter suas credenciais Apple/Google seguras. Uma conta por pessoa; contas não podem ser vendidas nem transferidas.
Kioku+, compras e itens virtuais
Nesta versão de testes, compras e assinaturas pagas não estão disponíveis. Eventuais dias de acesso Kioku+ oferecidos pelo app não iniciam cobrança automática.
Rubis, pacotes e outros itens virtuais são licenças de uso de conteúdo dentro do Kioku. Não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro e se perdem se a conta for excluída ou encerrada por violação destes termos. Os preços podem mudar; mudanças nunca afetam o que você já comprou. Reembolsos seguem a nossa Política de Reembolso e as regras de cada loja.
Uso aceitável
Não faça engenharia reversa, cópia, revenda ou extração automática do app ou do conteúdo; não trapaceie nos jogos, rankings ou recompensas; não envie conteúdo ilegal, de ódio ou que viole direitos nos baralhos próprios ou nas denúncias; não atrapalhe outros usuários nem nossos servidores.
Conteúdo e propriedade intelectual
O Kioku, a mascote Uni, as artes, as lições, os áudios e o software pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos por direitos autorais e de marca. A ordem dos traços vem do KanjiVG (© Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0); as letras dos balões usam M PLUS Rounded 1c (SIL OFL); as vozes japonesas são geradas com vozes neurais da Microsoft Azure.
Os baralhos e frases que você cria continuam seus. Você nos dá uma licença não exclusiva para guardá-los e exibi-los para o app funcionar para você. Denúncias enviadas podem ser usadas para corrigir o conteúdo.
Disponibilidade e mudanças
Tentamos manter o Kioku no ar, mas não podemos prometer que estará disponível o tempo todo ou sem erros. Podemos atualizar estes termos; mudanças relevantes serão mostradas no app e exigirão seu aceite para continuar.
Isenção e responsabilidade
O Kioku é fornecido "como está" para estudo pessoal. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas, dados perdidos sem backup ou resultados em provas. Nada aqui limita os direitos que você tem como consumidor pelo Código de Defesa do Consumidor ou pela lei do seu país na UE/EEE.
Encerramento
Você pode parar de usar o Kioku e excluir sua conta quando quiser em Ajustes › Conta. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, avisando quando for razoavelmente possível.
Lei aplicável
Estes termos seguem as leis do Brasil. Consumidores mantêm a proteção das normas obrigatórias e do foro do seu domicílio.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: support@appkioku.com.